1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
د YIFY فلمونو رسمي سایټ:
YTS.MX

3
00:03:25,455 --> 00:03:26,748
سړی:
<i>♪ تاسو سره یوځای شئ ♪</i>

4
00:03:28,374 --> 00:03:29,626
سړی:
<i>♪ زه به ستاسو لپاره هم همداسې وکړم ♪</i>

5
00:03:29,709 --> 00:03:32,170
ښځه:
<i>♪ زما ښکلی لښکر ♪</i>

6
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
<i>♪ تاسو به جګړه وکړئ</i>
<i>تر څو چې جګړه وګټل شي ♪</i>

7
00:03:35,590 --> 00:03:37,175
ښځه:
<i>♪ او دا هغه قسم دی چې تاسو قسم کوئ ♪</i>

8
00:03:37,258 --> 00:03:39,761
<i>♪ د ټولو لپاره یو او ټول د یو لپاره ♪</i>

9
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
<i>♪ تاسو د دې ټولو لپاره یو یاست ♪</i>

10
00:03:46,100 --> 00:03:48,519
ښځه (په فلم کې):
<i>♪ زه ټول د یو لپاره یم، هغه ته یې ♪</i>

11
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
هغه ولې جاپاني خبرې نه کوي؟

12
00:08:34,972 --> 00:08:39,101
هغه یوازې د ډوډۍ په وخت کې جاپاني خبرې کوي.

13
00:08:39,185 --> 00:08:42,230
بیا شاید زه هغه د ماښام ډوډۍ ته بوتلم.

14
00:08:52,615 --> 00:08:54,200
(په جاپاني کې چیغې وهي)

15
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
(په جاپاني ژبه چیغې کول)

16
00:08:58,955 --> 00:09:01,249
(په جاپاني ژبه سندرې ویل)

17
00:09:09,423 --> 00:09:11,008
دا هری دی.

18
00:09:14,136 --> 00:09:16,681
هغه په امریکایی فلمونو کې یو لوبغاړی دی ...

19
00:09:18,057 --> 00:09:20,685
فکر کوي چې هغه سیسو هایکاوا دی ...

20
00:09:20,768 --> 00:09:24,105
... خو ټول هغه لوبې کوي
د چینایي کور هلکان دي، ایا تاسو تصور کولی شئ؟

21
00:09:26,899 --> 00:09:29,819
موږ د دې لپاره راغلي یو چې چینایان شو؟

22
00:09:33,406 --> 00:09:34,991
زه کولی شم خپله میرمن معرفي کړم.

23
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
دا جویس دی.

24
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
هغه ډېره ښکلې ده.

25
00:09:43,916 --> 00:09:45,626
دا چارلي دی ...

26
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
... او دا لیلی دی.

27
00:09:47,795 --> 00:09:50,172
(په جاپاني ژبه خبرې کول)

28
00:09:51,382 --> 00:09:54,260
چارلي یوازې لیوالتیا لري
په بیسبال کې

29
00:09:55,595 --> 00:09:58,806
لیلی هر سړی لري
په کوچني ټوکیو کې د هغې تعقیب.

30
00:09:58,889 --> 00:10:01,767
مګر ایا هغه میړه موندلی شي؟

31
00:10:07,565 --> 00:10:10,943
فرانکي حتی جاپاني خبرې نه شي کولی.

32
00:10:12,278 --> 00:10:15,489
پام مو وي،
د هغه انګلیسي هم ښه نه ده.

33
00:10:32,965 --> 00:10:36,260
د امریکا اخلاق،
یوازې دوی ته غوږ شئ.

34
00:11:45,496 --> 00:11:48,958
<i>♪ زه ستاسو لپاره کار کوم ♪</i>

35
00:11:49,041 --> 00:11:51,836
<i>♪ زه ستاسو لپاره غلام یم ♪</i>

36
00:11:51,919 --> 00:11:57,425
<i>♪ زه یو سوالګر یم</i>
<i>یا ستاسو لپاره چاقو ♪</i>

37
00:11:57,508 --> 00:12:01,721
<i>♪ که دا مینه نه وي</i>
<i>دا به وکړي ♪</i>

38
00:12:08,144 --> 00:12:13,065
<i>♪ زه به په خوښۍ سره حرکت وکړم</i>
<i>ستاسو لپاره ځمکه ♪</i>

39
00:13:10,080 --> 00:13:14,251
<i>♪ زه به تل تا سره مینه لرم، ډارلین'</i>
<i>راشئ څه شی ♪</i>

40
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
تاسو جوړوی
د خپل ځان بشپړ احمق

41
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
نه، تاسو یاست.
او تاسو باید چیغې ونه کړئ.

42
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
زه به هرڅومره چیغې وکړم.

43
00:13:22,551 --> 00:13:27,097
تاسو نشه یاست. زه نه غواړم مصرف کړم
زما ژوند د شرابو سره واده وکړ.

44
00:13:29,016 --> 00:13:31,519
<i>♪ ستاسو لپاره ♪</i>

45
00:13:31,602 --> 00:13:36,649
<i>♪ که دا مینه نه وي</i>
<i>دا به وکړي ♪</i>

46
00:13:36,732 --> 00:13:40,861
<i>♪ تر هغه وخته چې ریښتیني شیان راشي ♪</i>

47
00:17:41,727 --> 00:17:46,065
زه دا جاپاني فلمونه راوړم
زما په تیاتر کې لوبې کول او دوی ښه کوي.

48
00:17:46,148 --> 00:17:50,235
ښه فلمونه.
لوی جاپاني ستوري.

49
00:17:50,319 --> 00:17:54,990
خو نن ورځ ځوانان
ټول هغه څه چې دوی ورسره علاقه لري د نڅا نڅا ده.

50
00:17:55,074 --> 00:17:57,659
فریډ ګیبل او جنجي راجرز.

51
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
فریډ اسټایر.

52
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
کاوامورا...

53
00:18:01,997 --> 00:18:07,002
موږ دلته د پیسو په اړه خبرې کوو،
نڅا مه کوه.

54
00:18:07,086 --> 00:18:11,465
زه پوهیږم. زه به پیسې ورکوم.
زه تل کوم.

55
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
ډیر ژر نه، هیروشی.

56
00:18:14,093 --> 00:18:19,056
اوس ښاغلی فوجیوکا دلته
ستاسو د پورونو د حل کولو وړاندیز کړی.

57
00:18:20,516 --> 00:18:21,975
فوجیوکا؟

58
00:18:23,852 --> 00:18:25,521
هیروشی...

59
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
... ما فکر کاوه
د بیا واده کولو په اړه.

60
00:18:31,443 --> 00:18:35,114
ښه نظر.
ستاسو ښځه ډیره موده مړه شوې ده.

61
00:18:35,197 --> 00:18:38,534
زه ستاسو د لور په اړه فکر کوم.

62
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
کومه لور؟ لیلی؟

63
00:18:42,454 --> 00:18:46,125
هو، لیلی.
یوه ښکلې نجلۍ.

64
00:18:56,468 --> 00:18:58,637
ایا پروجیکټر بیا مات شو؟

65
00:19:10,440 --> 00:19:12,025
تاسو سمه یاست.

66
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
زه باید په روميانو کې وي
ستاسو په څیر، فوجیوکا.

67
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
ایا تاسو کله جاپان ته تللی یاست؟

68
00:20:41,323 --> 00:20:44,326
نه. نه، ما نه دی کړی.

69
00:20:44,409 --> 00:20:47,120
چیرته کوي
ستا پلار له کومه راغلی؟

70
00:20:48,288 --> 00:20:51,750
واکیاما، اوساکا ته نږدې.

71
00:20:51,833 --> 00:20:55,796
آه، همداسې ده؟
موږ یو ورور لرو ...

72
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
... څوک چې په اوساکا کې ژوند کوي.

73
00:26:03,270 --> 00:26:04,187
څه؟

74
00:26:04,271 --> 00:26:06,356
له موږ سره مه راځه.

75
00:26:19,661 --> 00:26:21,621
هغه څه مه کوه چې زه یې نه کوم.

76
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
فومیکو، تاسو لویه خوله لرئ.

77
00:31:43,026 --> 00:31:47,447
<i>♪ که موږ بیا هیڅکله ونه وینو ♪</i>

78
00:31:47,530 --> 00:31:52,076
<i>♪ زه به د یادولو لپاره ګلاب ولرم ♪</i>

79
00:31:52,160 --> 00:31:56,372
<i>♪ د دسمبر واوره ♪</i>

80
00:31:56,456 --> 00:32:00,627
<i>♪ به تاسو ما ته بیرته راوړي ♪</i>

81
00:32:00,710 --> 00:32:04,547
<i>♪ که موږ بیا هیڅکله ونه وینو ♪</i>

82
00:32:04,631 --> 00:32:09,427
<i>♪ زه به په ګلونو ویده شم ♪</i>

83
00:32:09,510 --> 00:32:13,473
<i>♪ او د ساعتونو خوب ♪</i>

84
00:32:13,556 --> 00:32:17,685
<i>♪ موږ په خوښۍ کې تېر کړل ♪</i>

85
00:32:18,895 --> 00:32:21,564
<i>♪ په مني کې پاڼي ♪</i>

86
00:40:31,804 --> 00:40:35,433
(په جاپاني ژبه خبرې کول)

87
00:48:16,226 --> 00:48:18,937
<i>♪ شاید زه سم یم</i>
<i>شاید زه غلط یم ♪</i>

88
00:48:19,021 --> 00:48:21,398
<i>♪ شاید زه کمزوری یم</i>
<i>او شاید زه پیاوړی یم ♪</i>

89
00:48:21,481 --> 00:48:23,358
<i>♪ مګر بیا هم</i>
<i>زه ستا سره مینه لرم ♪</i>

90
00:48:27,696 --> 00:48:30,115
<i>♪ شاید زه وګټم</i>
<i>او شاید زه به له لاسه ورکړم ♪</i>

91
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
<i>♪ شاید زه دننه یم</i>
<i>د بلوز د ژړا لپاره ♪</i>

92
00:48:32,701 --> 00:48:37,539
<i>♪ مګر بیا هم</i>
<i>زه ستا سره مینه لرم ♪</i>

93
00:48:37,623 --> 00:48:40,042
<i>♪ یو څه زه په یو نظر پوهیدم ♪</i>

94
00:48:41,585 --> 00:48:43,545
<i>♪ خطرناک چانسونه</i>
<i>زه اخلم ♪</i>

95
00:48:43,629 --> 00:48:45,631
<i>♪ په پیل کې ښه ♪</i>

96
00:48:45,714 --> 00:48:49,593
<i>♪ بیا د زړه سره لاړ</i>
<i>هغه ماتیږي ♪</i>

97
00:48:52,387 --> 00:48:55,057
<i>♪ او شاید زه به ورکړم</i>
<i>ډیر څه چې زه به یې ترلاسه کړم ♪</i>

98
00:48:55,140 --> 00:48:57,935
<i>♪ مګر بیا هم</i>
<i>زه ستا سره مینه لرم ♪</i>

99
00:49:22,125 --> 00:49:24,169
<i>♪ یو څه زه په یو نظر پوهیدم ♪</i>

100
00:49:24,252 --> 00:49:28,715
<i>♪ خطرناک چانسونه</i>
<i>زه اخلم ♪</i>

101
00:49:28,799 --> 00:49:30,217
<i>♪ په پیل کې ښه ♪</i>

102
00:49:30,300 --> 00:49:33,553
<i>♪ بیا د زړه سره لاړ</i>
<i>هغه ماتیږي ♪</i>

103
00:49:33,637 --> 00:49:37,057
<i>♪ شاید زه به د افسوس ژوند وکړم ♪</i>

104
00:49:37,140 --> 00:49:40,060
<i>♪ او شاید زه به ورکړم</i>
<i>ډیر څه چې زه به یې ترلاسه کړم ♪</i>

105
00:49:40,143 --> 00:49:45,399
<i>♪ مګر بیا هم</i>
<i>زه ستا سره مینه لرم ♪</i>

106
00:49:59,955 --> 00:50:04,751
<i>♪ په ځمکه کې نور څه دي</i>
<i>کله هم ♪ راوړي</i>

107
00:50:04,835 --> 00:50:09,756
<i>♪ هر څه ته داسې خوښي ♪</i>

108
00:50:09,840 --> 00:50:14,803
<i>♪ لکه د مینې پخوانۍ کیسه ♪</i>

109
00:50:14,886 --> 00:50:19,891
<i>♪ مینه ترټولو عجیب شی دی ♪</i>

110
00:50:19,975 --> 00:50:25,022
<i>♪ په وزر کې د مرغیو سندره نشته ♪</i>

111
00:50:25,105 --> 00:50:29,693
<i>♪ زموږ په زړونو کې به وي</i>
<i>ډیر خوږ سندره ♪</i>

112
00:50:29,776 --> 00:50:33,864
<i>♪ د مینې د زړې کیسې په پرتله ♪</i>

113
01:11:09,974 --> 01:11:14,520
<i>♪ د ټولو کلمو سره، ګرانه</i>
<i>زما په امر ♪</i>

114
01:11:14,603 --> 01:11:19,108
<i>♪ زه نشم کولی تاسو جوړ کړم</i>
<i>پوهیږې ♪</i>

115
01:11:19,191 --> 01:11:23,487
<i>♪ زه به تل تا سره مینه لرم، ګرانه</i>
<i>راشئ څه شی ♪</i>

116
01:11:23,570 --> 01:11:29,535
<i>♪ زما زړه ستا دی</i>
<i>زه نور څه ویلای شم؟ ♪</i>

117
01:11:29,618 --> 01:11:33,664
<i>♪ زه ستاسو لپاره ساه اخلم</i>
<i>زه به ستا لپاره مړ شم ♪</i>

118
01:11:33,747 --> 01:11:39,586
<i>♪ زه به دا ستوري مات کړم</i>
<i>د آسمان څخه ستاسو لپاره ♪</i>

119
01:11:39,670 --> 01:11:44,216
<i>♪ که دا مینه نه وي</i>
<i>دا به وکړي ♪</i>

120
01:11:44,300 --> 01:11:50,097
<i>♪ تر دې چې اصلي شی</i>
<i>سره راځي ♪♪</i>

121
01:14:47,149 --> 01:14:51,778
<i>♪ ټوينکل، ټوينکل وړه ستوري ♪</i>

122
01:14:51,862 --> 01:14:56,116
<i>♪ زه څنګه حیران یم چې ته څه یې ♪</i>

123
01:14:56,200 --> 01:15:00,829
<i>♪ د نړۍ څخه پورته دومره لوړ ♪</i>

124
01:15:00,913 --> 01:15:05,375
<i>♪ په آسمان کې د الماس په څیر ♪</i>

125
01:15:05,459 --> 01:15:09,838
<i>♪ ټوينکل، ټوينکل وړه ستوري ♪</i>

126
01:15:09,922 --> 01:15:13,133
<i>♪ زه څنګه حیران یم چې تاسو-- ♪</i>

127
01:23:26,793 --> 01:23:28,378
سپوږمۍ؟

128
01:23:28,920 --> 01:23:30,672
او خرگوش...

129
01:23:30,755 --> 01:23:32,590
... هغه غوټه.

130
01:23:39,556 --> 01:23:41,891
او مچان.

131
01:23:48,231 --> 01:23:50,400
لوی مچان.

132
01:23:50,483 --> 01:23:54,487
د مرغیو اندازه ...
چې ستاسو وینه تویوي.

133
01:29:00,668 --> 01:29:07,550
<i>♪ اې مقدس سر اوس ټپي شوی ♪</i>

134
01:29:07,633 --> 01:29:14,015
<i>♪ د غم سره</i>
<i>او د شرم وزن کم شو ♪</i>

135
01:29:14,098 --> 01:29:20,563
<i>♪ اوس په سپکه توګه محاصره شوی ♪</i>

136
01:29:47,799 --> 01:29:54,138
<i>♪ کوم چې یو وخت د سهار په څیر روښانه و ♪</i>

137
01:29:56,140 --> 01:29:59,227
<i>♪ زه به کومه ژبه پور واخلم ♪</i>

138
01:30:08,903 --> 01:30:15,243
<i>♪ د دې لپاره، ستاسو د مړینې غم ♪</i>

139
01:30:22,166 --> 01:30:28,506
<i>♪ اې ما د تل لپاره خپل کړه ♪</i>

140
01:31:45,666 --> 01:31:48,211
<i>♪ ډیر سلپ سوی</i>
<i>تاسو ته ځایونه درکوي ♪</i>

141
01:31:48,294 --> 01:31:50,421
<i>♪ تاسو ټوپي جوړوي ♪</i>

142
01:34:07,350 --> 01:34:12,188
<i>♪ د مڼې تر ونې لاندې مه کېږئ</i>
<i>له ما پرته د بل چا سره ♪</i>

143
01:34:12,271 --> 01:34:16,817
<i>♪ زما پرته بل څوک</i>
<i> زما پرته بل څوک ♪</i>

144
01:34:16,901 --> 01:34:19,612
<i>♪ نه، نه، نه، لاندې مه کېږه</i>
<i>د مڼې ونه ♪</i>

145
01:34:19,695 --> 01:34:26,619
<i>♪ زما پرته د بل چا سره</i>
<i>تر هغه چې زه کور ته راځم ♪</i>

146
01:34:26,702 --> 01:34:29,538
<i>♪ ښکته مه ځئ</i>
<i>د عاشق لین ♪</i>

147
01:34:29,622 --> 01:34:32,083
<i>♪ زما پرته د بل چا سره ♪</i>

148
01:34:42,593 --> 01:34:46,180
<i>♪ تر څو چې کور ته راشم ♪♪</i>

149
01:35:31,308 --> 01:35:33,602
<i>♪ ښکته مه ځئ</i>
<i>د عاشق لین ♪</i>

150
01:35:33,686 --> 01:35:37,565
<i>♪ زما پرته د بل چا سره</i>
<i>له ما پرته د بل چا سره ♪</i>

151
01:35:37,648 --> 01:35:40,025
<i>♪ نه، نه، نه</i>
<i>د روح سره نه مګر زه ♪</i>

152
01:35:40,109 --> 01:35:43,070
<i>♪ نه، نه، نه، ته مه ځئ</i>
<i>د عاشق لین لاندې ♪</i>

153
01:35:43,154 --> 01:35:45,406
<i>♪ زما پرته د بل چا سره ♪</i>

154
02:03:00,998 --> 02:03:04,085
<i>♪ زه به ستا غلام شم ♪</i>

155
02:03:04,168 --> 02:03:08,506
<i>♪ زه به سوالګر یم</i>
<i>یا ستاسو لپاره چاقو ♪</i>

156
02:03:08,589 --> 02:03:13,928
<i>♪ که دا مینه نه وي</i>
<i>دا به وکړي ♪</i>

157
02:03:14,011 --> 02:03:16,472
<i>♪ تر هغه وخته چې ریښتیني شیان راشي ♪</i>

158
02:03:36,450 --> 02:03:41,997
<i>♪ د ټولو کلمو سره، ګرانه،</i>
<i>زما په امر ♪</i>

159
02:03:48,254 --> 02:03:53,342
<i>♪ زه به تل تا سره مینه لرم، ګرانه</i>
<i>راشئ څه شی ♪</i>

160
02:03:53,426 --> 02:03:58,305
<i>♪ زما زړه ستا دی</i>
<i>زه نور څه ویلای شم؟ ♪</i>

161
02:03:58,389 --> 02:04:03,269
<i>♪ زه ستاسو لپاره ساه اخلم</i>
<i>زه به ستا لپاره مړ شم ♪</i>

162
02:04:03,352 --> 02:04:09,483
<i>♪ زه به ستوري مات کړم</i>
<i>د آسمان څخه ستاسو لپاره ♪</i>

163
02:04:09,567 --> 02:04:14,613
<i>♪ که دا مینه نه وي نو دا به یې وکړي ♪</i>

164
02:04:14,697 --> 02:04:19,827
<i>♪ تر هغه وخته چې ریښتیني شیان راشي ♪</i>

165
02:04:19,910 --> 02:04:24,623
<i>♪ د ټولو کلمو سره، ګرانه،</i>
<i>زما په امر ♪</i>

166
02:04:24,707 --> 02:04:30,754
<i>♪ زه نشم کولی تاسو پوه کړم ♪</i>

167
02:04:30,838 --> 02:04:36,051
<i>♪ زه به تل تا سره مینه لرم، ګرانه،</i>
<i>راشئ څه شی ♪</i>

168
02:04:36,135 --> 02:04:38,304
<i>♪ زما زړه ستا دی ♪</i>